Surah Muhammad with Translations, Audio and PDF

Surah Muhammad with translations and PDF

Size % Brightness % Contrast % Eye Care % 0 Day/Night Reset

Click/ Touch and Mark. Now you can mark the point where you stopped reading and continue from that same page next time. Audio will continue where you stopped last time.

◀ Previous 1 / 10 Next ▶

Surat Muhammad English Translation

1. Those who reject the truth and try to block others from Allah’s path – Allah will make all their efforts worthless.

2. But those who believe, live righteously, and accept what was revealed to Muhammad (peace be upon him)—which is the truth from their Lord—Allah will forgive their sins and make their lives right.

3. That’s because the disbelievers follow falsehood, while the believers follow the truth from their Lord. This is how Allah shows people the difference clearly.

4. When you face the disbelievers in battle, strike until you overcome them. Then bind them securely. After that, you may release them as a favor or set them free for ransom—until the war comes to an end. If Allah wanted, He could punish them directly, but He allows it to test you through one another. Those who are killed in Allah’s cause, their deeds will never be lost.

5. Allah will guide them and give peace to their hearts.

6. And He will admit them into Paradise, which He has made familiar to them.

7. Believers! If you stand firm for Allah’s cause, He will support you and keep you steady.

8. But those who disbelieve—misery awaits them, and all their works will be wasted.

9. That’s because they hated what Allah revealed, so He made their actions fail.

10. Haven’t they traveled the earth and seen the end of those before them? Allah destroyed them, and the disbelievers will face the same outcome.

11. Allah protects those who believe, while the disbelievers have no protector.

12. Allah will admit the believers who do good into Gardens with rivers flowing beneath them. But disbelievers live only to enjoy and eat like cattle—then the Fire will be their final place.

13. Many cities stronger than yours (O Muhammad) have We destroyed, and no one came to help them.

14. Is someone who follows a clear proof from his Lord like one whose evil deeds are made attractive to him, and who only follows his desires?

15. The Garden promised to the righteous: rivers of pure water, rivers of milk with unchanging taste, rivers of wine bringing joy, and rivers of purified honey. They will have all kinds of fruit, and forgiveness from their Lord. Can this be compared to those who stay in the Fire forever, forced to drink boiling water that rips apart their insides?

16. Some of them listen to you, but when they leave, they ask those with knowledge: “What was he talking about just now?” These are the ones Allah has sealed, and they just follow their desires.

17. But those who accept guidance—Allah increases them in guidance and gives them awareness of Him.

18. Are they waiting for the Hour to come upon them suddenly? Some of its signs have already appeared. Once it happens, how will they benefit from remembering then?

19. Know that there is no god but Allah. Ask forgiveness for your sins and for the believing men and women. Allah knows your movements and where you rest.

20. The believers say, “Why hasn’t a new chapter been revealed?” But when a decisive chapter is revealed and fighting is mentioned, you see those with sickness in their hearts looking at you as if death has overtaken them.

21. Obedience and good words would have been better for them. When the matter is decided, if they had remained true to Allah, it would have been good for them.

22. So, if you were given authority, would you cause corruption in the land and break family ties?

23. Those are the people Allah has cursed—He has made them deaf and blinded their eyes.

24. Do they not reflect deeply on the Qur’an? Or are their hearts locked?

25. Those who turned back after guidance became clear to them—Satan enticed them and filled them with false hopes.

26. That is because they said to those who hate Allah’s revelation: “We will obey you in some matters.” But Allah knows what they are hiding.

27. So what will happen when the angels take their souls, striking their faces and their backs?

28. That’s because they followed what angered Allah and disliked what pleased Him. So their deeds became worthless.

29. Or do those with sick hearts think Allah will not expose their hidden hate?

30. If We wanted, We could show them to you, and you would recognize them by their marks. You will know them by the tone of their speech. Allah knows everything you do.

31. We will test you until We make clear who strives among you and who is patient, and so We can reveal what is truly in your hearts.

32. Those who disbelieve, block others from Allah’s path, and oppose the Messenger after the truth was clear to them—they will not harm Allah in the least, and He will make their actions fail.

33. Believers! Obey Allah and obey the Messenger, and do not let your deeds be wasted.

34. Surely those who disbelieve, block others from Allah’s path, and then die as disbelievers—Allah will never forgive them.

35. So don’t weaken or call for peace while you are superior. Allah is with you, and He will never reduce your deeds.

36. This worldly life is nothing but play and amusement. If you believe and remain mindful, He will reward you, and He will not ask for all your wealth.

37. If He demanded it all and pressed you, you would withhold, and your inner greed would be exposed.

38. Here you are—being called to spend in Allah’s cause. Yet some of you withhold. Whoever withholds only harms himself. Allah does not need you, but you are the needy ones. If you turn away, He will replace you with others, and they will not be like you.

Surah Muhammad Urdu Translation

1. جو لوگ کفر کرتے ہیں اور دوسروں کو اللہ کے راستے سے روکتے ہیں، اللہ ان کے سب اعمال ضائع کر دے گا۔

2. لیکن جو ایمان لائے، نیک عمل کیے، اور اس وحی کو مانا جو محمد ﷺ پر نازل ہوئی — جو کہ ان کے رب کی طرف سے سچائی ہے — اللہ ان کے گناہ معاف کرے گا اور ان کا حال بہتر کر دے گا۔

3. یہ اس لیے ہے کہ کافر جھوٹ کی پیروی کرتے ہیں، اور ایمان والے اپنے رب کی طرف سے سچائی کی پیروی کرتے ہیں۔ اسی طرح اللہ لوگوں کو ان کے حال کی مثالیں دکھاتا ہے۔

4. جب تم جنگ میں کافروں سے ملو تو ان کی گردنوں پر ضرب لگاؤ، یہاں تک کہ جب ان پر قابو پا لو تو انہیں مضبوطی سے باندھ لو۔ اس کے بعد چاہو تو احسان کرکے چھوڑ دو یا فدیہ لے کر آزاد کر دو، یہاں تک کہ جنگ کا بوجھ اتر جائے۔ اگر اللہ چاہتا تو خود ہی ان سے بدلہ لے لیتا، لیکن اس نے تمہیں ایک دوسرے کے ذریعے آزمایا ہے۔ جو اللہ کے راستے میں قتل ہوں گے، ان کے اعمال کبھی ضائع نہ ہوں گے۔

5. اللہ انہیں ہدایت دے گا اور ان کے دلوں کو سنبھالے گا۔

6. اور انہیں اس جنت میں داخل کرے گا جس سے وہ پہلے سے واقف ہوں گے۔

7. اے ایمان والو! اگر تم اللہ کے دین کی مدد کرو گے تو وہ تمہاری مدد کرے گا اور تمہیں ثابت قدم رکھے گا۔

8. اور جو کافر ہیں، ان کے لیے ہلاکت ہے اور ان کے سب اعمال برباد ہو جائیں گے۔

9. یہ اس لیے ہے کہ انہوں نے اللہ کی نازل کردہ بات کو ناپسند کیا، تو اللہ نے ان کے اعمال ضائع کر دیے۔

10. کیا انہوں نے زمین میں سفر نہیں کیا کہ دیکھیں ان سے پہلے والوں کا انجام کیا ہوا؟ اللہ نے انہیں تباہ کر دیا اور کافروں کے لیے بھی ایسا ہی انجام ہے۔

11. اللہ ایمان والوں کا حمایتی ہے، اور کافروں کا کوئی حمایتی نہیں۔

12. بے شک اللہ ایمان والوں کو جو نیک عمل کرتے ہیں ان جنتوں میں داخل کرے گا جن کے نیچے نہریں بہتی ہیں۔ لیکن کافر دنیا میں بس مزے کرتے ہیں اور جانوروں کی طرح کھاتے ہیں، پھر ان کا ٹھکانا آگ ہے۔

13. کتنی ہی بستیاں تمہارے شہر (اے محمد ﷺ) سے زیادہ طاقتور تھیں، ہم نے انہیں تباہ کر دیا اور ان کا کوئی مددگار نہ تھا۔

14. تو کیا وہ شخص جو اپنے رب کی طرف سے واضح دلیل پر ہے اُس کے برابر ہو سکتا ہے جس کے برے اعمال اسے اچھے لگتے ہیں اور وہ صرف اپنی خواہشات کی پیروی کرتا ہے؟

15. اس جنت کی مثال جو پرہیزگاروں سے وعدہ کی گئی ہے: اس میں پاک پانی کی نہریں ہیں، دودھ کی نہریں ہیں جن کا ذائقہ کبھی نہیں بگڑتا، شراب کی نہریں ہیں جو پینے والوں کے لیے لذت بخش ہیں، اور شہد کی نہریں ہیں جو بالکل صاف ہیں۔ وہاں ان کے لیے ہر طرح کے پھل ہوں گے اور ان کے رب کی مغفرت۔ کیا یہ ان کے برابر ہیں جو ہمیشہ آگ میں رہیں گے اور جنہیں کھولتا ہوا پانی پلایا جائے گا جو ان کے اندر کے حصوں کو چیر ڈالے گا؟

16. ان میں کچھ ایسے بھی ہیں جو تمہاری بات سنتے ہیں، لیکن جب نکلتے ہیں تو اہلِ علم سے پوچھتے ہیں: “ابھی کیا کہا گیا تھا؟” یہ وہ ہیں جن کے دل اللہ نے بند کر دیے اور یہ اپنی خواہشات کے پیچھے لگے رہتے ہیں۔

17. اور جو ہدایت قبول کرتے ہیں، اللہ ان کی ہدایت بڑھا دیتا ہے اور انہیں تقویٰ عطا کرتا ہے۔

18. تو کیا یہ قیامت کے اچانک آجانے کے سوا کسی چیز کے منتظر ہیں؟ اس کی کچھ نشانیاں تو پہلے ہی ظاہر ہو چکی ہیں۔ جب وہ آ جائے گی تو ان کے یاد دہانی لینے سے کیا فائدہ ہوگا؟

19. جان لو کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں۔ اپنے گناہوں اور ایمان والے مردوں اور عورتوں کے لیے مغفرت مانگو۔ اللہ تمہارے چلنے پھرنے اور رہنے سہنے کو جانتا ہے۔

20. ایمان والے کہتے ہیں: “ہمارے لیے کوئی سورۃ کیوں نازل نہیں ہوئی؟” لیکن جب ایک صاف سورۃ نازل ہوتی ہے اور اس میں جنگ کا ذکر آتا ہے، تو تم دیکھتے ہو کہ جن کے دل بیمار ہیں وہ تمہاری طرف ایسے دیکھتے ہیں جیسے موت ان پر طاری ہو گئی ہو۔

21. ان کے لیے اطاعت اور اچھی بات بہتر ہوتی۔ لیکن جب حکم پکا ہو گیا تو اگر وہ اللہ کے ساتھ سچے رہتے تو یہ ان کے لیے بہتر تھا۔

22. تو کیا اگر تمہیں اختیار ملے تو زمین میں فساد کرو گے اور رشتے توڑ دو گے؟

23. یہی وہ لوگ ہیں جن پر اللہ نے لعنت کی، ان کے کان بہرے اور آنکھیں اندھی کر دیں۔

24. کیا یہ لوگ قرآن پر غور نہیں کرتے؟ یا ان کے دلوں پر تالے لگے ہوئے ہیں؟

25. وہ لوگ جنہوں نے ہدایت واضح ہو جانے کے بعد پیٹھ پھیر لی — شیطان نے انہیں بہکا دیا اور جھوٹی امیدیں دلائی۔

26. یہ اس لیے ہے کہ انہوں نے ان لوگوں سے کہا جو اللہ کی نازل کردہ بات کو ناپسند کرتے ہیں: “ہم کچھ باتوں میں تمہاری اطاعت کریں گے۔” حالانکہ اللہ ان کے راز جانتا ہے۔

27. تو جب فرشتے ان کی جانیں قبض کریں گے تو ان کے چہروں اور پشت پر ماریں گے۔

28. یہ اس لیے کہ انہوں نے اللہ کو ناراض کرنے والی باتوں کی پیروی کی اور اللہ کو خوش کرنے والی باتوں کو ناپسند کیا، تو اس نے ان کے اعمال ضائع کر دیے۔

29. کیا جن کے دل بیمار ہیں وہ یہ سمجھتے ہیں کہ اللہ ان کی دشمنی ظاہر نہیں کرے گا؟

30. اگر ہم چاہیں تو انہیں تمہیں دکھا دیں، پھر تم ان کے چہروں سے پہچان لو۔ اور تم انہیں ان کی باتوں کے انداز سے ضرور پہچان لو گے۔ اللہ تمہارے سب اعمال جانتا ہے۔

31. ہم تمہیں ضرور آزمائیں گے تاکہ یہ ظاہر ہو جائے کہ کون جہاد کرنے والا ہے اور کون صبر کرنے والا ہے، اور ہم تمہارے حالات کو جانچ لیں گے۔

32. جنہوں نے کفر کیا، دوسروں کو اللہ کے راستے سے روکا، اور رسول کی مخالفت کی جب ہدایت ان پر ظاہر ہو چکی تھی، وہ اللہ کو کچھ نقصان نہیں پہنچا سکتے، اور اللہ ان کے اعمال ضائع کر دے گا۔

33. اے ایمان والو! اللہ کی اطاعت کرو اور رسول کی اطاعت کرو، اور اپنے اعمال برباد نہ کرو۔

34. بے شک وہ لوگ جو کفر کرتے ہیں، اللہ کے راستے سے روکتے ہیں اور کفر کی حالت میں مر جاتے ہیں، اللہ انہیں کبھی معاف نہیں کرے گا۔

35. تو کمزور نہ پڑو اور صلح کی درخواست نہ کرو جبکہ تم غالب ہو۔ اللہ تمہارے ساتھ ہے، اور وہ تمہارے اعمال کم نہیں کرے گا۔

36. دنیاوی زندگی کھیل اور تماشے کے سوا کچھ نہیں۔ لیکن اگر تم ایمان لاؤ اور تقویٰ اختیار کرو تو وہ تمہیں تمہارے اجر دے گا اور تمہارے سب مال کا مطالبہ نہیں کرے گا۔

37. اگر وہ تم سے سب مال مانگ لے اور اصرار کرے تو تم بخل کرو گے اور تمہارا دل ظاہر ہو جائے گا۔

38. دیکھو! تمہیں اللہ کی راہ میں خرچ کرنے کے لیے بلایا جا رہا ہے، لیکن تم میں کچھ لوگ بخل کرتے ہیں۔ جو بخل کرتا ہے وہ اپنے ہی نقصان کے لیے کرتا ہے۔ اللہ بے نیاز ہے اور تم ہی ضرورت مند ہو۔ اگر تم منہ موڑو گے تو اللہ تمہیں دوسروں سے بدل دے گا اور وہ تم جیسے نہیں ہوں گے۔

Surah Muhammad Full Hindi Translation

1. जो लोग इंकार करते हैं और लोगों को अल्लाह के रास्ते से रोकते हैं, अल्लाह उनके सारे काम बेकार कर देगा।

2. लेकिन जो लोग ईमान लाए, अच्छे काम किए, और उस सच्चाई पर विश्वास किया जो मुहम्मद (ﷺ) पर उतारी गई — जो उनके पालनहार की तरफ़ से सत्य है — अल्लाह उनके गुनाह माफ़ करेगा और उनकी हालत सुधार देगा।

3. यह इसलिए है कि काफ़िर झूठ का पीछा करते हैं और ईमान वाले अपने पालनहार की सच्चाई का। इसी तरह अल्लाह लोगों के सामने उनकी हालत साफ़ करता है।

4. जब तुम जंग में काफ़िरों से टकराओ तो मज़बूती से वार करो, यहाँ तक कि उन्हें काबू में कर लो। फिर उन्हें बाँध लो। उसके बाद चाहो तो एहसान करके छोड़ दो या फिरौती लेकर आज़ाद कर दो, जब तक जंग ख़त्म न हो जाए। अगर अल्लाह चाहता तो ख़ुद उन्हें सज़ा दे देता, लेकिन उसने तुम्हें एक-दूसरे के ज़रिये आज़माया है। जो लोग अल्लाह की राह में मारे जाएँगे, उनके काम कभी बेकार नहीं होंगे।

5. अल्लाह उन्हें राह दिखाएगा और उनके दिलों को मज़बूत करेगा।

6. और उन्हें उस जन्नत में दाख़िल करेगा जिसे उन्होंने पहले से पहचान लिया है।

7. ऐ ईमान वालो! अगर तुम अल्लाह के काम में मदद करोगे तो अल्लाह तुम्हारी मदद करेगा और तुम्हें मज़बूत रखेगा।

8. लेकिन जो काफ़िर हैं, उनके लिए बर्बादी है और उनके सारे काम बेकार हो जाएँगे।

9. यह इसलिए कि उन्होंने अल्लाह की उतारी हुई बात को नापसंद किया, तो अल्लाह ने उनके कामों को मिटा दिया।

10. क्या उन्होंने ज़मीन में घूमकर यह नहीं देखा कि उनसे पहले वालों का अंजाम क्या हुआ? अल्लाह ने उन्हें मिटा दिया, और काफ़िरों का अंजाम भी ऐसा ही है।

11. अल्लाह ईमान वालों का सहारा है, और काफ़िरों का कोई सहारा नहीं।

12. अल्लाह ईमान वालों और नेक काम करने वालों को उन बागों में दाख़िल करेगा जिनके नीचे नहरें बहती होंगी। लेकिन काफ़िर तो बस दुनिया में मज़े करते हैं और जानवरों की तरह खाते हैं। आखिरकार उनका ठिकाना आग है।

13. कितनी ही बस्तियाँ तुम्हारे शहर (हे मुहम्मद ﷺ) से ताक़तवर थीं, लेकिन हमने उन्हें मिटा दिया और कोई उनकी मदद न कर सका।

14. क्या वह शख़्स जो अपने पालनहार की साफ़ दलील पर है, उस जैसा हो सकता है जिसका बुरा काम उसे अच्छा लगता है और वह सिर्फ़ अपनी ख़्वाहिशों का पीछा करता है?

15. उस जन्नत की मिसाल जो मुत्तक़ियों (परहेज़गारों) से वादा की गई है: उसमें साफ़ पानी की नहरें हैं, दूध की नहरें हैं जिसका स्वाद कभी नहीं बिगड़ता, शराब की नहरें हैं जो पीने वालों के लिए सुखद हैं, और शहद की साफ़ नहरें हैं। वहाँ उनके लिए हर तरह का फल होगा और उनके पालनहार की माफी। क्या यह उन जैसे हैं जो हमेशा आग में रहेंगे और जिनको खौलता पानी पिलाया जाएगा जो उनके अंदरूनी हिस्सों को फाड़ देगा?

16. उनमें से कुछ तुम्हारी बातें सुनते हैं, लेकिन जब निकलते हैं तो अहल-ए-इल्म से पूछते हैं: “अभी उन्होंने क्या कहा?” यही लोग हैं जिनके दिल अल्लाह ने बंद कर दिए और वे अपनी ख़्वाहिशों का पीछा करते हैं।

17. और जो लोग हिदायत पाते हैं, अल्लाह उनकी हिदायत और बढ़ाता है और उन्हें परहेज़गारी देता है।

18. तो क्या ये लोग सिर्फ़ क़यामत का अचानक आ जाने का इंतज़ार कर रहे हैं? उसकी कुछ निशानियाँ तो पहले ही आ चुकी हैं। जब वह आ जाएगी तो उन्हें याद दिलाने से क्या फ़ायदा होगा?

19. जान लो कि अल्लाह के सिवा कोई माबूद नहीं। अपने गुनाहों और ईमान वाले मर्दों और औरतों के लिए माफी माँगो। अल्लाह तुम्हारे चलने-फिरने और ठहरने को जानता है।

20. ईमान वाले कहते हैं: “हमारे लिए कोई सूरह क्यों नहीं उतारी गई?” लेकिन जब एक साफ़ सूरह उतारी जाती है और उसमें जंग का ज़िक्र आता है, तो तुम देखते हो कि जिनके दिल बीमार हैं वे तुम्हारी तरफ़ ऐसे देखते हैं जैसे मौत उन पर छा गई हो।

21. उनके लिए तो आज्ञा मानना और अच्छी बात कहना ही बेहतर था। लेकिन जब आदेश तय हो गया, तो अगर वे अल्लाह के साथ सच्चे रहते तो यह उनके लिए अच्छा था।

22. तो अगर तुम्हें हुकूमत मिले तो क्या तुम ज़मीन में फ़साद फैलाओगे और रिश्ते तोड़ दोगे?

23. यही लोग हैं जिन पर अल्लाह ने लानत की और उनके कान बहरे और आँखें अंधी कर दीं।

24. क्या वे लोग क़ुरआन पर गौर नहीं करते? या उनके दिलों पर ताले लगे हैं?

25. जिन लोगों ने हिदायत साफ़ हो जाने के बाद पीठ फेर ली, शैतान ने उन्हें बहका दिया और झूठी उम्मीदें दीं।

26. यह इसलिए कि उन्होंने उन लोगों से कहा जो अल्लाह की उतारी हुई बात को नापसंद करते हैं: “हम कुछ बातों में तुम्हारी आज्ञा मानेंगे।” लेकिन अल्लाह उनके राज़ जानता है।

27. तो जब फ़रिश्ते उनकी जानें लेंगे, तो उनके चेहरे और पीठ पर मारेंगे।

28. यह इसलिए कि उन्होंने वह काम पसंद किया जिससे अल्लाह नाराज़ होता है और वह नापसंद किया जिससे वह राज़ी होता है। इसलिए उनके सारे काम बेकार हो गए।

29. क्या जिनके दिल बीमार हैं वे यह समझते हैं कि अल्लाह उनकी दुश्मनी ज़ाहिर नहीं करेगा?

30. अगर हम चाहें तो उन्हें तुम्हें दिखा दें, और तुम उनके चेहरे से उन्हें पहचान लो। तुम उन्हें उनकी बातों के ढंग से भी ज़रूर पहचान लोगे। अल्लाह तुम्हारे सारे काम जानता है।

31. हम तुम्हें ज़रूर आज़माएँगे ताकि यह साफ़ हो जाए कि कौन जिहाद करता है और कौन सब्र करता है, और तुम्हारी असलियत सामने आ जाए।

32. जो लोग काफ़िर हुए, अल्लाह के रास्ते से रोकते हैं, और रसूल का विरोध करते हैं जब हिदायत उन पर साफ़ हो गई थी — वे अल्लाह का कुछ भी नहीं बिगाड़ सकते, और उनके सारे काम मिटा दिए जाएँगे।

33. ऐ ईमान वालो! अल्लाह की आज्ञा मानो और रसूल की आज्ञा मानो और अपने कामों को बेकार मत करो।

34. जो लोग काफ़िर हुए, लोगों को अल्लाह के रास्ते से रोका, और फिर काफ़िर ही मर गए — अल्लाह उन्हें कभी माफ़ नहीं करेगा।

35. तो कमज़ोर मत पड़ो और सुलह की गुहार मत करो जबकि तुम ही ऊँचे हो। अल्लाह तुम्हारे साथ है और वह तुम्हारे कामों का फल कम नहीं करेगा।

36. यह दुनियावी ज़िंदगी खेल और तमाशे के सिवा कुछ नहीं। लेकिन अगर तुम ईमान लाओ और परहेज़गारी करो तो वह तुम्हें इनाम देगा और तुम्हारा सारा माल भी नहीं माँगेगा।

37. अगर वह तुमसे सब कुछ माँग ले और ज़ोर दे तो तुम कंजूसी करोगे और तुम्हारा छुपा लालच सामने आ जाएगा।

38. देखो! तुम्हें अल्लाह की राह में खर्च करने के लिए बुलाया जा रहा है, लेकिन तुममें से कुछ लोग कंजूसी करते हैं। जो कंजूसी करता है वह अपने ही नुकसान के लिए करता है। अल्लाह तो बेनियाज़ है और तुम ही ज़रूरतमंद हो। अगर तुम मुँह मोड़ लोगे तो वह तुम्हें दूसरों से बदल देगा और वे तुम्हारे जैसे नहीं होंगे।

Surah Muhammad Wazaif / Dua for a purpose: