Surah Juma With Translations, Audio and PDF

Surah Juma with translations and PDF

Size % Brightness % Contrast % Eye Care % 0 Day/Night Reset

Click/ Touch and Mark. Now you can mark the point where you stopped reading and continue from that same page next time. Audio will continue where you stopped last time.

◀ Previous 1 / 3 Next ▶

Surah Jummah English Translation

1. Everything in the heavens and on the earth praises Allah—the King, the Pure One, the Powerful, and the Wise.

2. He is the One who sent a Messenger from among the uneducated people to recite His words to them, purify them, and teach them the Book and wisdom. Before this, they were clearly lost.

3. And this message is also for others who have not yet joined them. Allah is Mighty and Wise in all things.

4. This is the special blessing of Allah. He gives it to whoever He wants, and His blessings are unlimited.

5. Those who were given the responsibility of following the Torah but didn’t follow it are like a donkey carrying heavy books—it carries knowledge but does not benefit from it. What a terrible example for people who deny Allah’s signs! Allah does not guide such wrongdoers.

6. Say to the Jews: “If you claim to be Allah’s favorite people over everyone else, then wish for death if you are truthful.”

7. But they will never wish for death because of the sins they have committed. Allah knows exactly who the wrongdoers are.

8. Say: “The death you are trying to escape will surely catch you. Then you will be brought back to the One who knows everything—seen and unseen—and He will tell you all that you used to do.”

9. O believers! When the call for Friday prayer is announced, stop all trade and rush towards the remembrance of Allah. That is better for you, if you only understood.

10. When the prayer is over, spread out in the land and seek Allah’s blessings, but keep remembering Allah often so that you may succeed.

11. But when they see a business deal or entertainment, they run towards it and leave you standing in prayer. Say: “What Allah has is far better than entertainment and trade. And Allah is the Best Provider.”

Surah Juma Urdu Translation

1. آسمانوں اور زمین میں جو کچھ ہے وہ سب اللہ کی تعریف کرتا ہے۔ وہ بادشاہ ہے، پاک ہے، زبردست اور حکمت والا ہے۔

2. وہی ہے جس نے ان پڑھ لوگوں میں ایک رسول بھیجا جو انہیں اللہ کی آیات سناتا ہے، ان کا دل صاف کرتا ہے اور انہیں کتاب اور حکمت سکھاتا ہے، حالانکہ اس سے پہلے وہ کھلی گمراہی میں تھے۔

3. یہ پیغام ان لوگوں کے لیے بھی ہے جو ابھی ان کے ساتھ شامل نہیں ہوئے۔ اللہ زبردست اور حکمت والا ہے۔

4. یہ اللہ کا خاص فضل ہے، وہ جسے چاہتا ہے دیتا ہے۔ اور اللہ کا فضل بہت بڑا ہے۔

5. جن لوگوں کو تورات دی گئی لیکن انہوں نے اس پر عمل نہیں کیا، ان کی مثال ایسے گدھے کی ہے جو کتابیں لادے ہوئے ہو لیکن اسے کچھ فائدہ نہ ہو۔ یہ بڑی بری مثال ہے ان لوگوں کی جو اللہ کی آیات کو جھٹلاتے ہیں۔ اللہ ظالم لوگوں کو ہدایت نہیں دیتا۔

6. کہہ دو: اے یہودیوں! اگر تم سمجھتے ہو کہ تم اللہ کے محبوب ہو اور سب سے الگ ہو، تو موت کی تمنا کرو اگر تم سچے ہو۔

7. لیکن وہ کبھی موت کی تمنا نہیں کریں گے، کیونکہ جو گناہ انہوں نے کیے ہیں، ان کی وجہ سے۔ اور اللہ ظالموں کو خوب جانتا ہے۔

8. کہہ دو: جس موت سے تم بھاگتے ہو وہ تمہیں ضرور آ کر ملے گی۔ پھر تم واپس جاؤ گے اس کے پاس جو ہر چھپی اور ظاہر چیز کو جانتا ہے، اور وہ تمہیں تمہارے اعمال کے بارے میں بتا دے گا۔

9. اے ایمان والو! جب جمعہ کے دن نماز کے لیے اذان دی جائے، تو کاروبار چھوڑ کر اللہ کے ذکر کی طرف دوڑو۔ یہ تمہارے لیے بہتر ہے، اگر تم جانتے ہو۔

10. جب نماز پوری ہو جائے، تو زمین میں پھیل جاؤ اور اللہ کا فضل تلاش کرو، لیکن اللہ کو زیادہ یاد کرتے رہو تاکہ تم کامیاب ہو جاؤ۔

11. لیکن جب وہ لوگ کوئی تجارت یا کھیل تماشا دیکھتے ہیں تو وہ اس کی طرف دوڑتے ہیں اور تمہیں کھڑا چھوڑ دیتے ہیں۔ کہہ دو: جو چیز اللہ کے پاس ہے وہ کھیل تماشے اور تجارت سے بہتر ہے۔ اور اللہ بہترین رزق دینے والا ہے۔

Surah Juma Hindi Translation

1. आसमानों और जमीन में जो कुछ है, सब अल्लाह की तारीफ़ करते हैं। वह बादशाह है, पाक है, ताकतवर और हिकमत वाला है।

2. वही है जिसने अनपढ़ लोगों में एक पैगंबर भेजा, जो उन्हें अल्लाह की आयतें सुनाता है, उनके दिल साफ करता है और उन्हें किताब और हिकमत सिखाता है, जबकि पहले वे खुली गुमराही में थे।

3. यह संदेश उन लोगों के लिए भी है जो अभी उनके साथ नहीं जुड़े हैं। अल्लाह ताकतवर और हिकमत वाला है।

4. यह अल्लाह का खास फज़ल (कृपा) है, जिसे वह चाहे देता है। और अल्लाह का फज़ल बहुत बड़ा है।

5. जिन लोगों को तौरात दी गई लेकिन उन्होंने उस पर अमल नहीं किया, उनकी मिसाल उस गधे जैसी है जो किताबें लादे हुए हो लेकिन उसका कुछ फायदा न हो। यह बुरी मिसाल है उन लोगों की जो अल्लाह की निशानियों को झुठलाते हैं। अल्लाह जालिमों को हिदायत नहीं देता।

6. कह दो: ऐ यहूदियों! अगर तुम समझते हो कि तुम अल्लाह के प्यारे हो और सब से अलग हो, तो मौत की ख्वाहिश करो अगर तुम सच्चे हो।

7. लेकिन वे कभी मौत की ख्वाहिश नहीं करेंगे, क्योंकि जो गुनाह उन्होंने किए हैं, उनकी वजह से। और अल्लाह जालिमों को खूब जानता है।

8. कह दो: जिस मौत से तुम भागते हो, वह तुम्हें ज़रूर मिल जाएगी। फिर तुम लौटाए जाओगे उस (अल्लाह) के पास जो हर छुपी और जाहिर चीज़ को जानता है, और वह तुम्हें तुम्हारे आमाल के बारे में बता देगा।

9. ऐ ईमान वालों! जब जुमा के दिन नमाज़ के लिए अज़ान दी जाए, तो कारोबार छोड़कर अल्लाह के ज़िक्र की तरफ़ दौड़ो। यह तुम्हारे लिए बेहतर है, अगर तुम जानते हो।

10. जब नमाज़ खत्म हो जाए, तो जमीन में फैल जाओ और अल्लाह का फज़ल तलाश करो, लेकिन अल्लाह को ज्यादा याद करते रहो ताकि तुम कामयाब हो जाओ।

11. लेकिन जब वे लोग कोई व्यापार या खेल-तमाशा देखते हैं, तो उसकी तरफ़ भागते हैं और तुम्हें खड़ा छोड़ देते हैं। कह दो: जो चीज़ अल्लाह के पास है, वह खेल-तमाशे और व्यापार से बेहतर है। और अल्लाह सबसे अच्छा रिज़्क देने वाला है।